SHAKE FOOLS

SHAKE FOOLS

scritto e diretto da

Giovanni Maria Buzzatti e Manuela Tempesta

con le musiche originali di Vincenzo Incenzo

e il contributo dell’ “Associazione Equilibra per il Benessere Sociale ONLUS”

Con

Giovanni Maria Buzzatti, Mavina Graziani, Giglia Marra,

Enrico Franchi ed Emanuele Guzzardi

Siamo convinti che se oggi Shakespeare ridisegnasse i suoi personaggi, Amleto sarebbe un politico nevrotico del “Movimento”, Re Lear il Re dei Rom, Edmund un estremista di Destra, Lady Macbeth una spregiudicata presentatrice televisiva, Ofelia una ‘emu’ fragile e tormentata, Otello un criminale di periferia, Jago un cinico razzista, Desdemona una riccona dei piani alti in cerca di trasgressione.

SHAKE FOOLS, L’insospettabile virtù della follia da Shakespeare ad oggi rilegge in chiave contemporanea i conflitti e le ossessioni delle figure ideate dal più celebre autore di tutti i tempi, collocandole in un luogo-non luogo dove “vive la follia” e dove la scrittura del Poeta si contamina in una miscela esplosiva con il gergo attuale, facendo convivere l’irresistibile suono del “Bardo” con il rumore assordante del presente.

Come un trapano affondato nella realtà di stamattina lo spettacolo riporta intatta alla luce la straordinaria modernità di Shakespeare e il suo racconto sull’assurdità umana, dove l’errore fatale sovverte l’ordine e distrugge l’eroe. Assurdità che oggi come mai si rinnova, tra guerre, stragi, delitti efferati e incomunicabilità, sul precipizio di quella “apocalisse annunciata”, dove solo la follia sembra poter creare le condizioni di un autentico ascolto interiore.

SHAKE FOOLS
Escrito y dirigido por

Giovanni Maria Buzzatti y Manuela Tempesta

con música original de Vincenzo Incenzo

y la contribución de la “Asociación de equilibrio para el bienestar social ONLUS”

con

Giovanni Maria Buzzatti, Mavina Graziani, Giglia Marra,

Enrico Franchi y Emanuele Guzzardi

Estamos convencidos de que si Shakespeare rediseñara sus personajes hoy, Hamlet sería un político neurótico del “Movimiento”, el Rey Lear, el Rey de los romaníes, Edmund, un extremista de derecha, Lady Macbeth, una presentadora de televisión sin escrúpulos, Ofelia, un “emú” frágil y atormentada, Otello un criminal suburbano, Jago un racista cínico, Desdemona una riccona de los pisos superiores en busca de transgresión.

SHAKE FOOLS, la virtud inesperada de la locura desde Shakespeare hasta hoy reinterpreta en una clave contemporánea los conflictos y las obsesiones de las figuras creadas por el autor más famoso de todos los tiempos, colocándolas en un lugar, no en un lugar donde “vive la locura” y donde el La escritura del poeta está contaminada en una mezcla explosiva con la jerga actual, haciendo que el sonido irresistible del “Bardo” coexista con el ruido ensordecedor del presente.

Como un simulacro hundido en la realidad de esta mañana, el espectáculo trae intacta la extraordinaria modernidad de Shakespeare y su historia sobre el absurdo humano, donde el error fatal subvierte el orden y destruye al héroe. Absurdo que se renueva hoy como nunca antes, en medio de guerras, masacres, crímenes atroces e incomunicabilidad, en el precipicio de ese “apocalipsis anunciado”, donde solo la locura parece ser capaz de crear las condiciones para una auténtica escucha interior.